GESTION DE PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE TRABAJO ANTE EL COMPLEJO

11:16 Sep 15, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / POWER PROJECT
Spanish term or phrase: GESTION DE PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE TRABAJO ANTE EL COMPLEJO
THIS PHRASE APPEARS IN A C.V.
GESTION DE PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE TRABAJO ANTE EL COMPLEJO

I WOULD TRANSLATE IT AS : MANAGING PERMITS AND WORK AUTHORIZATIONS BEFORE THE COMPLEX.

iS BEFORE CORRECTLY USED IN THIS CONTEXT?

tHANKS IN ADVANCE!
Marcela Jara
Local time: 05:30


Summary of answers provided
4MANAGEMENT OF PERMITS/PERMISSIONS AND WORK AUTHORIZATIONS BEFORE THE COMPLEX
Marco Belcastro Bara
3Obtaining of licences and construction permits from the complex
patinba
3management of permits and work authorizations for the facility/corporation
Juan Arturo Blackmore Zerón


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
MANAGEMENT OF PERMITS/PERMISSIONS AND WORK AUTHORIZATIONS BEFORE THE COMPLEX


Explanation:
GESTION DE PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE TRABAJO ANTE EL COMPLEJO

MANAGEMENT OF PERMITS/PERMISSIONS AND WORK AUTHORIZATIONS BEFORE THE COMPLEX

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 10:30
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
management of permits and work authorizations for the facility/corporation


Explanation:
https://www.linguee.com/spanish-english/translation/el compl...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 03:30
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Obtaining of licences and construction permits from the complex


Explanation:
International Telecommunications Law [2009] - IV

https://books.google.com.ar › books
Dennis, Editor Campbell - 2009
... without first obtaining a licence from the Federal Communications Commission. ... Act of 1934 require that licences and construction permits be granted only to ...
Construction Law - De Grandpré Chait

www.degrandprechait.com › about-us
Our lawyers are also experienced in dealing with various administrative authorities to obtain construction licences and construction permits (Régie du bâtiment ...

patinba
Argentina
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 306
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search