abatimiento escalonado

English translation: step drawdown

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:abatimiento escalonado
English translation:step drawdown
Entered by: Ramon Soto

19:15 Aug 6, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: abatimiento escalonado
Término relacionado con hidrología subterránea en ingeniería civil. Fragmento en que aparece:

Influencia del diámetro del pozo sobre el caudal y el abatimiento; pruebas de pozo con abatimiento escalonado y enfoque no lineal; método de recuperación con enfoque no lineal; flujo no lineal hacia pozos de penetración parcial.
Ramon Soto
United States
Local time: 18:28
step drawdrown test
Explanation:


http://petromgt.com/wp-content/uploads/2016/03/Review-of-Inj...
PDF
Step-down Test. This test is used to quantify perforation and near-wellbore pressure losses. (caused by tortuosity) of frac'd wells, and as a result, provides ...

(PDF) Enhanced Fracture Entry Friction Analysis of the Rate ...www.researchgate.net › publication › 254526049_Enhan...
Sep 25, 2015 - PDF | The procedures of the Rate Step-down Test (RST) also referred to as "Step-Down Test" ... petroleum industry the VFM is used in surface well testing ... pressure dilates the rock (expands it non-linearly), and causes the.
Search Results
Web results

step drawdown test | English to Spanish | Environment ...www.proz.com › environment-ecology
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/environment-ec...
Aug 12, 2008 - ______ “Pruebas de pozo con abatimiento Escalonado ... Analysis of step Drawdown Test of Artesian Well”, Asce. Proceedings, No. 362. 1953.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-08-07 18:34:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Ramón.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 18:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +4step drawdrown test
Taña Dalglish


Discussion entries: 2





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
(prueba de pozo) abatimiento escalonado
step drawdrown test


Explanation:


http://petromgt.com/wp-content/uploads/2016/03/Review-of-Inj...
PDF
Step-down Test. This test is used to quantify perforation and near-wellbore pressure losses. (caused by tortuosity) of frac'd wells, and as a result, provides ...

(PDF) Enhanced Fracture Entry Friction Analysis of the Rate ...www.researchgate.net › publication › 254526049_Enhan...
Sep 25, 2015 - PDF | The procedures of the Rate Step-down Test (RST) also referred to as "Step-Down Test" ... petroleum industry the VFM is used in surface well testing ... pressure dilates the rock (expands it non-linearly), and causes the.
Search Results
Web results

step drawdown test | English to Spanish | Environment ...www.proz.com › environment-ecology
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/environment-ec...
Aug 12, 2008 - ______ “Pruebas de pozo con abatimiento Escalonado ... Analysis of step Drawdown Test of Artesian Well”, Asce. Proceedings, No. 362. 1953.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-08-07 18:34:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Ramón.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 18:28
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 293
Notes to answerer
Asker: Thanks, Taña and everyone!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Parma
32 mins
  -> Thank you Silvia.

agree  Manuel Aburto: Son aquellas pruebas en que el caudal extraido del pozo se mantiene constante durante un tiempo determinado y (si la memoria no me falla) luego cambian.
3 hrs
  -> Muchas gracias Manuel.

agree  MPGS: :-)
11 hrs
  -> Thank you.

agree  TomWalker: Also shortened to "step test." Another function is to size the pump to be used for production from the well.
21 hrs
  -> Thank you Tom.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search