Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2005 19:15
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pozo de revisión
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
los pozos de revisión de las inst. eléctricas serán identificados previa aprobación...
Proposed translations
(English)
| 4 | manhole |
MPGS
|
| 4 | inspection pit |
Terje Ostgaard
|
Proposed translations
20 mins
Spanish term (edited):
pozo de revisi�n
Selected
manhole
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-03-28 19:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
9 entradas ehn Kudoz Glossaries !
http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s=
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-03-28 19:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
typo ehn --> en
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs 8 mins (2005-03-30 09:24:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-03-28 19:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
9 entradas ehn Kudoz Glossaries !
http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s=
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-03-28 19:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
typo ehn --> en
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs 8 mins (2005-03-30 09:24:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, gracias y saludos a todos"
21 mins
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
pozo de revisi�n
inspection pit
The earth rod inspection pit shall be listed under PSB PLS Class 2 ...
The inspection pit shall be made of hot dipped galvanised steel ...
www.hdb.gov.sg/ek01/ek01001p.nsf/ 0/19ce150a73778b2648256faf00094ac8?OpenDocument - 6k
The inspection pit shall be made of hot dipped galvanised steel ...
www.hdb.gov.sg/ek01/ek01001p.nsf/ 0/19ce150a73778b2648256faf00094ac8?OpenDocument - 6k
Something went wrong...