09:38 Apr 6, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Electrical installation
Spanish term or phrase: debiles
An entry in a quote for reforming the company's premises.

"Instalacion electrica y debiles: XXX euros"

No more context, I'm afraid.

I have found "low loss cables" but am not sure if this is it.
Will Griffin
Local time: 13:13


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search