realizaciones
English translation: realizations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:08 Oct 16, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | realizations |
| ||
| 4 | initiatives |
| ||
| 4 | conversions/liquidations |
| ||
| 3 | fulfillment |
|
Answers
6 mins confidence: 
fulfillment Explanation: sugg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
initiatives Explanation: economic measures and improvement research |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2realizations Explanation: Realize: 2 a: to convert into actual money <realized assets> b: to bring or get by sale, investment, or effort : gain <realized a large profit> http://www.merriam-webster.com/dictionary/realize ... and whether for the purposes of resale or realization or otherwise, and to manage, develop, sell, exchange, lease, mortgage or otherwise develop any ... http://yahoo.brand.edgar-online.com/EFX_dll/EDGARpro.dll?Fet... Partner’s initial investment should be recorded at the fair market value of the .... In liquidation, sale of noncash assets for cash is called realization. ... http://higheredbcs.wiley.com/legacy/college/weygandt/0471980... My 2 cents... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-16 17:33:37 GMT) -------------------------------------------------- Also, "proceeds": http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
