Glossary entry

Spanish term or phrase:

criterios de calificación

English translation:

grading criteria

Added to glossary by Sergio Viñals
Mar 18, 2008 15:05
16 yrs ago
21 viewers *
Spanish term

criterios de calificación

Spanish to English Other Education / Pedagogy
Estoy diseñando una programación didáctica, y ésta debe incluir criterios de evaluación, procedimientos de evaluación y CRITERIOS DE CALIFICACION.

¿Cómo diríamos en inglés? Marking Criteria?

Gracias

Proposed translations

+8
1 min
Selected

grading criteria

Diría yo :D

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-18 15:09:08 GMT)
--------------------------------------------------

"Marking criteria" is OK, too, but I just saw it has fewer hits on Google.
Peer comment(s):

agree Ruth Rubina
8 mins
¡Mil gracias, Ruth!
agree Lydia De Jorge : Yes, I think it refers to 'grades'. Saludos Claudia!
10 mins
Una vez más...mil gracias, Lydia :D
agree Diana Arbiser : Sounds right :)
12 mins
Muchas gracias, Diana :D
agree Egmont
16 mins
Mil gracias :D
agree Jaimie Boyd
17 mins
Thank you, Jamie :D
agree Nikolaj Widenmann : That's how I would say it -- at least here in the U.S. If it is for the UK, I believe it would be "marking criteria".
33 mins
Thank you!
agree Cecilia Lanzillotta : I agree!
5 hrs
Muchas gracias, Cecilia :D
agree Ana L Fazio-Kroll
12 hrs
Mil gracias :D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Esta parece ser la opción correcta, dado que los alumnos obtendrían calificaciones de APTO o NO APTO, parece más correcto considerarlo como GRADING. Gracias por vuestra colaboración. :)"
+1
2 mins

qualification criteria

if the person will be qualified / pass
Peer comment(s):

agree MariCarmen Pizarro
3 mins
Something went wrong...
12 hrs

marking criteria

I´ve seen it several times
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search