May 13, 2010 03:42
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Gustavo Flores
extensionismo universitario
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
In some Mexican universities is considered to be a duty, which is to share what it is done in campus, directly to the community, i.e. Free concerts by music faculty and students, free dental diagnosis, free legal advise by law school, etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | community outreach/ community service |
Jenni Lukac (X)
|
| 3 +1 | university extensionism/outreach |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
480
university extensionism/outreach
maybe ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-05-13 04:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
the act of reaching out; "the outreach toward truth of the human spirit"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn - Definition in context
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-13 04:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
or: extracurricular activitities
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-13 04:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
initiatives
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2010-05-13 04:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
the act of reaching out; "the outreach toward truth of the human spirit"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn - Definition in context
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-13 04:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
or: extracurricular activitities
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-13 04:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
initiatives
+1
2 hrs
community outreach/ community service
The word "university" is superfluous here as it is obvious by the context. Examples:Community Service at Ohio University - index page for community service at ohio university.
www.ohio.edu/communityservice/ - En caché - Similares; ASU Community Connect - Arizona State University has 480 community outreach programs in 539 locations, offered by 154 different units. learn more. The Communities Connect Dialogues ...
community.uui.asu.edu/ - En caché - Similares
www.ohio.edu/communityservice/ - En caché - Similares; ASU Community Connect - Arizona State University has 480 community outreach programs in 539 locations, offered by 154 different units. learn more. The Communities Connect Dialogues ...
community.uui.asu.edu/ - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
Evans (X)
2 hrs
|
|
Good afternoon and thanks, Gilla.
|
Something went wrong...