periodicidad de cátedras

English translation: length of term for chairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:periodicidad de cátedras
English translation:length of term for chairs
Entered by: schmetterlich

20:49 Oct 7, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: periodicidad de cátedras
En la búsqueda de acabar con este elitismo universitario, en el año 1918 surge el movimiento o grito de Córdoba que dio origen a la reforma universitaria en Argentina, movimiento que buscaba democratizar la universidad y darle un carácter científico, teniendo como principal protagonista a la clase media y media baja que anhelaba acceder a las universidades, así como internamente, el reconocimiento del derecho a exteriorizar el pensamiento de los cuerpos universitarios por medio de sus representantes e intervenir en el gobierno, consagrando la autonomía universitaria, promoviendo la participación en el gobierno universitario de los docentes y estudiantes, cuestionando a la universidad como fábrica de títulos profesionales, mostrando preocupación por la innovación pedagógica, buscando la periodicidad y libertad de las cátedras, la gratuidad de la enseñanza y un aspecto relevante la función social de la universidad y compromiso con el cambio que dio como origen a la función de extensión universitaria
Thanks
schmetterlich
Local time: 05:03
length of term for chairs
Explanation:
diría yo

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-10-07 21:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

27 ago. 2018 - The length of term for chairs varies greatly across the college. .... annually by the dean and by all tenured, tenure-track and untenured faculty ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-10-07 21:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

you could also say "length of tenure"

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-10-07 21:01:43 GMT)
--------------------------------------------------

An extended tenure as chair can be counterproductive for your ... Many colleges and universities set term limits for department heads. The limits ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 07:03
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4length of term for chairs
David Hollywood


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
length of term for chairs


Explanation:
diría yo

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-10-07 21:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

27 ago. 2018 - The length of term for chairs varies greatly across the college. .... annually by the dean and by all tenured, tenure-track and untenured faculty ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-10-07 21:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

you could also say "length of tenure"

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-10-07 21:01:43 GMT)
--------------------------------------------------

An extended tenure as chair can be counterproductive for your ... Many colleges and universities set term limits for department heads. The limits ...

David Hollywood
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 392
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search