Calibrador go-no go

English translation: Go-No-Go Gauge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Calibrador go-no go
English translation:Go-No-Go Gauge
Entered by: SandraV

23:31 Apr 27, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Calibrador go-no go
Es un tipo de equipo de ingenieria mecanica electrica. ¿Se puede traducir literalmente?
Gaby77
Go-No-Go Gauge
Explanation:
En español también se puede llamar "calibrador de pasa no pasa"

DOE Document - GO-NO-GO GAUGE (Engineering Materials)
GO-NO-GO GAUGE (Engineering Materials)www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=458... - Más páginas de este sitio

MELBOURNE, VIC. 1942-06-14. A WOMAN MUNITIONS WORKER USING A "GO AND NO GO" GAUGE ON ARTILLERY SHELL CASES IN A CITY...
MELBOURNE, VIC. 1942-06-14. A WOMAN MUNITIONS WORKER USING A "GO AND NO GO" GAUGE ON ARTILLERY SHELL CASES IN A CITY MUNITIONS FACTORY. MELBOURNE, VIC. 1942-06-14. A WOMAN MUNITIONS WORKER USING A "GO AND NO GO" GAUGE ON ARTILLERY SHELL CASES ...cas.awm.gov.au/pls/PRD/...?ps_accnum=136454&ps_what=thumb - Más páginas de este sitio

PEX Connection Inc. Bestpex Crimp System - PEX Crimp Tools - PEX Crimp Rings - PEX Pipe Cutters - Traducir esta página
... 4 for repairs only not for use in behind the wall applications. Go-No-Go Gauge not included ... Crimper Combo 1/2"-3/4". Go-No-Go Gauge not included ...www.pexconnection.com/bestpex/bestpexcatalog4.htm

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-28 00:01:17 GMT)
--------------------------------------------------

KD Tools Go-No-Go Feeler Gauge - KDT2424 - Traducir esta página
KD Tools Go-No-Go Feeler Gauge. Gauge checks clearance measurements with a 0.002\" range. Stepped blades quickly indicate if clearance falls within the specified range. 22 etched blades cover the complete range of sizes from 0.004 to 0.027\" (...www.handsontools.com/store/show_product?product_id=24742

Go /No-go Gauge - Traducir esta página
This page discribes how an why to use a Go /No-go Gauge. ... Go /No-go Gauge. These Go /No-go gauges are designed to verify that chamber headspace is ...www.larrywillis.com/gonogo.html
Selected response from:

SandraV
Mexico
Local time: 12:48
Grading comment
gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Go-No-Go Gauge
SandraV


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Go-No-Go Gauge


Explanation:
En español también se puede llamar "calibrador de pasa no pasa"

DOE Document - GO-NO-GO GAUGE (Engineering Materials)
GO-NO-GO GAUGE (Engineering Materials)www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=458... - Más páginas de este sitio

MELBOURNE, VIC. 1942-06-14. A WOMAN MUNITIONS WORKER USING A "GO AND NO GO" GAUGE ON ARTILLERY SHELL CASES IN A CITY...
MELBOURNE, VIC. 1942-06-14. A WOMAN MUNITIONS WORKER USING A "GO AND NO GO" GAUGE ON ARTILLERY SHELL CASES IN A CITY MUNITIONS FACTORY. MELBOURNE, VIC. 1942-06-14. A WOMAN MUNITIONS WORKER USING A "GO AND NO GO" GAUGE ON ARTILLERY SHELL CASES ...cas.awm.gov.au/pls/PRD/...?ps_accnum=136454&ps_what=thumb - Más páginas de este sitio

PEX Connection Inc. Bestpex Crimp System - PEX Crimp Tools - PEX Crimp Rings - PEX Pipe Cutters - Traducir esta página
... 4 for repairs only not for use in behind the wall applications. Go-No-Go Gauge not included ... Crimper Combo 1/2"-3/4". Go-No-Go Gauge not included ...www.pexconnection.com/bestpex/bestpexcatalog4.htm

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-28 00:01:17 GMT)
--------------------------------------------------

KD Tools Go-No-Go Feeler Gauge - KDT2424 - Traducir esta página
KD Tools Go-No-Go Feeler Gauge. Gauge checks clearance measurements with a 0.002\" range. Stepped blades quickly indicate if clearance falls within the specified range. 22 etched blades cover the complete range of sizes from 0.004 to 0.027\" (...www.handsontools.com/store/show_product?product_id=24742

Go /No-go Gauge - Traducir esta página
This page discribes how an why to use a Go /No-go Gauge. ... Go /No-go Gauge. These Go /No-go gauges are designed to verify that chamber headspace is ...www.larrywillis.com/gonogo.html

SandraV
Mexico
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara
1 hr
  -> Mil gracias, Ernesto

agree  Teresa Reinhardt
2 hrs
  -> Mil gracias, Teresa

agree  Giovanni Rengifo
3 hrs
  -> Muchas gracias, Giovanni

agree  bigedsenior
5 hrs
  -> Muchas gracias, Bigedsenior

agree  Terence Ajbro
7 hrs
  -> Muchas gracias, Terence
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search