llama premezclada

English translation: premixed flames

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:llama premezclada
English translation:premixed flames
Entered by: Michelle Temple

13:19 Apr 30, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: llama premezclada
Norma UNE EN 50265-2-1
Metodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayos de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual o aislado o cable. Procedimientos. "Llama premezclada" de 1 kW"
Michelle Temple
Canada
Local time: 00:48
premixed flames
Explanation:
whatever that is....

that's the term apparently:

Effects of moisture on fire resistance;; Rehabilitated buildings fire resistance
... New aspects of instabilities of premixed flames (pattern formation ...
www.uclan.ac.uk/facs/destech/ builtenv/firecentre/expertis.htm - 13k - Cached - Similar pages

[DOC] Module Code Module Title
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Premixed flames. Why flames do propagate through combustible mixture? ...
Compartment fire temperature. Backdraft. Fire resistance and fire severity. ...
www.uclan.ac.uk/facs/destech/ gradschool/pgcert-ucert/pgcert_hbook_part2.doc - Similar pages
[ More results from www.uclan.ac.uk ]

Definitions for Investigators (DEF)
... FIRE RESISTANCE ...means the property of a material or assembly in a ...
This type of flame, whether stoichiometric or not, is ***a premixed flame****. ...
www.iprr.org/defs/DEFINDEF.html - 32k - Cached - Similar pages

Fire Protection Engineering ENFP Courses - Graduate Catalog Fall ...
... Experimental evaluation of fire resistance of building assemblies. ...
**Introduction to premixed and diffusion flames***; ignition, flame spread and rate of ...
www.gradschool.umd.edu/catalog/courses/ENFP.html - 20k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz (X)
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3premixed flames
Jane Lamb-Ruiz (X)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
premixed flames


Explanation:
whatever that is....

that's the term apparently:

Effects of moisture on fire resistance;; Rehabilitated buildings fire resistance
... New aspects of instabilities of premixed flames (pattern formation ...
www.uclan.ac.uk/facs/destech/ builtenv/firecentre/expertis.htm - 13k - Cached - Similar pages

[DOC] Module Code Module Title
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Premixed flames. Why flames do propagate through combustible mixture? ...
Compartment fire temperature. Backdraft. Fire resistance and fire severity. ...
www.uclan.ac.uk/facs/destech/ gradschool/pgcert-ucert/pgcert_hbook_part2.doc - Similar pages
[ More results from www.uclan.ac.uk ]

Definitions for Investigators (DEF)
... FIRE RESISTANCE ...means the property of a material or assembly in a ...
This type of flame, whether stoichiometric or not, is ***a premixed flame****. ...
www.iprr.org/defs/DEFINDEF.html - 32k - Cached - Similar pages

Fire Protection Engineering ENFP Courses - Graduate Catalog Fall ...
... Experimental evaluation of fire resistance of building assemblies. ...
**Introduction to premixed and diffusion flames***; ignition, flame spread and rate of ...
www.gradschool.umd.edu/catalog/courses/ENFP.html - 20k - Cached - Similar pages



Jane Lamb-Ruiz (X)
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hector Aires: ¿? literal es éso. ¿Qué será éso?
11 mins
  -> it's the pattern of combustion..believe it or not..I had never heard it either..my maxim: live and learn..:)

agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
23 mins

agree  Gabriela Rodriguez
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search