Tapa de Pendiente

12:36 Nov 24, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Tapa de Pendiente
· Para los paneles que tendrán salida de tuberías de agua, desagüe, aire acondicionado, alarmas o salidas de aspersores contra incendios, se les realizará las perforaciones antes de deslizar los componentes de los muros entre sí.
· Refilado de la parte superior de parapetos y borde superior de vanos, mediante medios mecánicos.
· Colocación de ***Tapa de Pendiente*** que es el marco básico que se coloca en la parte superior de los paneles y perfiles que conforman el muro.
· Fijación del Marco Andino para puertas, que se utiliza para los vanos donde se van a colocar las futuras hojas de puertas.
Lida Garcia
Peru
Local time: 17:47



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search