rollos de ecosonda

English translation: ecosounder rolls

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:rollos de ecosonda
English translation:ecosounder rolls
Entered by: Susana Budai

19:30 Jul 26, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Ecosonda
Spanish term or phrase: rollos de ecosonda
definición de los niveles del lecho en los ****rollos de ecosonda**** se deberán hacer a satisfacción de

Se trata de una licitación para obras de dragado en un puerto.

Ya me queda poco tiempo para investigar, espero que alguien pueda ayudarme. Gracias!
Susana Budai
Argentina
Local time: 22:38
ecosounder rolls
Explanation:
http://books.google.com.mx/books?id=59FyKzsL0SwC&pg=PA284&lp...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-26 19:35:15 GMT)
--------------------------------------------------

(Refers to ECHO Sounder with Paper recording rolls)

Saludos,
eski

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-26 19:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
sensor biases and offsets for multibeam echosounder systems. ... timing error, transducer pitch offset, transducer roll offset, and transducer azimuth ...
ccma.nos.noaa.gov/products/.../NF-04-06_PatchTestReport.pdf - Similares
12. Standards for an echo-sounder - Standards for Navigating ... - [ Traducir esta página ]21 Jan 2010 ... 12. Standards for an echo-sounder. Previous Page | Next Page ... 12.8 ROLL AND PITCH. Top of Page. 12.8.1 The performance of the equipment ...
www.tc.gc.ca/eng/.../tp-tp3668-12standard-78.htm - En caché
[PDF] 10.014 HYDROGRAPHIC ECHO-SOUNDER - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
The hydrographic echo-sounder is to measure depth in reservoirs and rivers .... rolls of recording paper. • pens, styli, ink cartridges (instrument dependent)
www.cwc.nic.in/main/HP/.../Hydrographic Echo-Sounder.pdf - Similares
[PDF] Tthe SonarLite, the worlds first truly portable echo sounder ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
“some lead, others follow” ! SONARMITE. Portable Bluetooth Echo Sounder system. DEPTH + HEAVE + PITCH + ROLL +BLUETOOTH. PocketPC SonarMite ...
hydronav.com/pdf/sonarmite.pdf
Echo Sounder- Bathy-500DF Equipment List & Pricing - [ Traducir esta página ]P01200, Chart Paper Roll Kit (with take-up roll) (case of 6 rolls) ... Bathy-500DF Dual Frequency Survey Echosounder ! added Interleaved Dual Frequency and ...


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-07-26 19:37:40 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry about the TYPO above; should read : "ECHO SOUNDER"
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 19:38
Grading comment
Thanks !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ecosounder rolls
eski


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ecosounder rolls


Explanation:
http://books.google.com.mx/books?id=59FyKzsL0SwC&pg=PA284&lp...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-26 19:35:15 GMT)
--------------------------------------------------

(Refers to ECHO Sounder with Paper recording rolls)

Saludos,
eski

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-07-26 19:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
sensor biases and offsets for multibeam echosounder systems. ... timing error, transducer pitch offset, transducer roll offset, and transducer azimuth ...
ccma.nos.noaa.gov/products/.../NF-04-06_PatchTestReport.pdf - Similares
12. Standards for an echo-sounder - Standards for Navigating ... - [ Traducir esta página ]21 Jan 2010 ... 12. Standards for an echo-sounder. Previous Page | Next Page ... 12.8 ROLL AND PITCH. Top of Page. 12.8.1 The performance of the equipment ...
www.tc.gc.ca/eng/.../tp-tp3668-12standard-78.htm - En caché
[PDF] 10.014 HYDROGRAPHIC ECHO-SOUNDER - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
The hydrographic echo-sounder is to measure depth in reservoirs and rivers .... rolls of recording paper. • pens, styli, ink cartridges (instrument dependent)
www.cwc.nic.in/main/HP/.../Hydrographic Echo-Sounder.pdf - Similares
[PDF] Tthe SonarLite, the worlds first truly portable echo sounder ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
“some lead, others follow” ! SONARMITE. Portable Bluetooth Echo Sounder system. DEPTH + HEAVE + PITCH + ROLL +BLUETOOTH. PocketPC SonarMite ...
hydronav.com/pdf/sonarmite.pdf
Echo Sounder- Bathy-500DF Equipment List & Pricing - [ Traducir esta página ]P01200, Chart Paper Roll Kit (with take-up roll) (case of 6 rolls) ... Bathy-500DF Dual Frequency Survey Echosounder ! added Interleaved Dual Frequency and ...


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-07-26 19:37:40 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry about the TYPO above; should read : "ECHO SOUNDER"

eski
Mexico
Local time: 19:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leonardo Lamarche: agree.
20 mins
  -> Gracias DE NUEVO leo! Buen semana, hermano: eski

agree  cranesfreak
9 hrs
  -> Hi Cranes': Thanks & muchos saludos, bro'! eski
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search