Ia / In

English translation: another suggestion

06:11 Aug 1, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Ia / In
Corresponde a un cuadro de características de un motor eléctrico. I = i mayúscula.
En castellano tampoco sé qué es. Help please!!! :-)
Elinor Thomas
Local time: 01:02
English translation:another suggestion
Explanation:
From the same Web site as in the previous question, IA:I is captioned as "relative starting current" [of the ABM motor], where 'I' is the moment of inertia.

Dunno why yours is IA/IN. Could it be
IA : In (with the n as a subscript?)


By the way, these are all standard units so the letters would correspond more to the English.
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Local time: 05:02
Grading comment
Thanks for your help, Marcus :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naanother suggestion
Marcus Malabad


  

Answers


1 hr
another suggestion


Explanation:
From the same Web site as in the previous question, IA:I is captioned as "relative starting current" [of the ABM motor], where 'I' is the moment of inertia.

Dunno why yours is IA/IN. Could it be
IA : In (with the n as a subscript?)


By the way, these are all standard units so the letters would correspond more to the English.


    Reference: http://www.kcmghongkong.com/abmdesn.htm
Marcus Malabad
Canada
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thanks for your help, Marcus :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search