sin número
English translation: w/o num
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Mar 2, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | unclassified, unnumbered |
| ||
| 5 | without any number |
| ||
| 5 | countless |
| ||
| 4 | w/o num. |
| ||
| 3 | infinite |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| sin número infinite Explanation: i'm not sure it these will work with your text, but they are all options... limitless boundless immeasurable without end -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2005-03-02 17:17:17 GMT) -------------------------------------------------- that makes more sense. a better option is... non-referenced element element without reference number |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
| sin número without any number Explanation: without any number |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| sin número unclassified, unnumbered Explanation: without more context -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-03-02 17:02:11 GMT) -------------------------------------------------- also uncoded if you are talking about inventory, for example -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-03-02 17:21:54 GMT) -------------------------------------------------- with your additional note, saying it refers to elements, I would say unclassified or uncategorized |
| |
