cruces de lineas

English translation: line crossing

10:31 Apr 21, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: cruces de lineas
En cruces de líneas se cortarán siempre las verticales, indistintamente que sean principales o secundarias

for line diagram drawing
Wibblet
Local time: 04:34
English translation:line crossing
Explanation:
Data Flow Diagramming Technique - [ Traduzca esta página ]
... can be duplicated, one or more times, on the diagram to avoid line crossing.
determine the system boundary. They are external to the system being ...
spot.colorado.edu/~kozar/DFDtechnique.html - 10k

Tips for Effective UML Diagrams - Unified Modeling Language (UML ... - [ Traduzca esta página ]
... 2) Avoid crossing lines by arranging all the elements of a diagram on the page
before drawing in the ... Incorrect line crossing. Correct crossover ...
www.smartdraw.com/tutorials/software-uml/uml12.htm - 30k -
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 05:34
Grading comment
yes thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6line crossing
Maria Luisa Duarte


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
line crossing


Explanation:
Data Flow Diagramming Technique - [ Traduzca esta página ]
... can be duplicated, one or more times, on the diagram to avoid line crossing.
determine the system boundary. They are external to the system being ...
spot.colorado.edu/~kozar/DFDtechnique.html - 10k

Tips for Effective UML Diagrams - Unified Modeling Language (UML ... - [ Traduzca esta página ]
... 2) Avoid crossing lines by arranging all the elements of a diagram on the page
before drawing in the ... Incorrect line crossing. Correct crossover ...
www.smartdraw.com/tutorials/software-uml/uml12.htm - 30k -

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 60
Grading comment
yes thanks very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gert Sass (M.A.)
51 mins

agree  Roxana Cortijo
1 hr

agree  sonja29 (X)
1 hr

agree  Shawn Keeney
3 hrs

agree  Gabriela Rodriguez
9 hrs

agree  Maria Karra
2 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search