llamado secundario

English translation: secondary air

18:00 Apr 21, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: llamado secundario
Hi Proz,
Sorry I put the wrong part and did not clarify which part of this I needed - now above! My apologies!!
Los quemadores (en la camara de combustion) estan montados radialmente en la carcasa de la turbina y rodeados por aire, llamado secundario cuya funcion principal es la de refrigerar el quemador y posteriormente ser mezclado con el aire de combustion.
Thanks
Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 14:19
English translation:secondary air
Explanation:
...and surrounded by secondary air which has the principal function of cooling the burner...


Patent 4087962: Direct heating surface combustor
... to 100% of a secondary air flow through said heat sink to provide cooling ...
of this secondary air enters combustion chamber 17 through perforations 28 ...
www.freepatentsonline.com/4087962.html - 23k
Selected response from:

Shawn Keeney
Local time: 09:19
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3secondary air
Shawn Keeney


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
secondary air


Explanation:
...and surrounded by secondary air which has the principal function of cooling the burner...


Patent 4087962: Direct heating surface combustor
... to 100% of a secondary air flow through said heat sink to provide cooling ...
of this secondary air enters combustion chamber 17 through perforations 28 ...
www.freepatentsonline.com/4087962.html - 23k

Shawn Keeney
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 108
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search