electrolisis laminar exclusiva

15:14 Mar 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / water purification technology
Spanish term or phrase: electrolisis laminar exclusiva
"un proceso de electrolisis laminar exclusivo que consta de tres fases" is the beginning of a paragraph which explains how water is purified using electrolysis instead of chemicals. I'm thinking along the lines of the "laminar flow" of water but I'm not confident in the translation.

Summary of answers provided
3complete laminar electrolysis
Vidya Thatte

Discussion entries: 2



12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
complete laminar electrolysis

Complete/sole laminar electrolysis

Note added at 2 días 12 horas (2018-03-11 04:04:43 GMT)

I have not found any authentic reference.

Vidya Thatte
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Hi Vidya, do you have a reference for this translation suggestion? Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  bigedsenior: see my discussion
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search