Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
encendidos
English translation:
number of times that the machine is turned on.
Added to glossary by
gerarda mc kenna
Mar 3, 2009 10:01
15 yrs ago
Spanish term
Spain
1,120,673 words translated last year
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to French
encendidos
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sheet metal fabrication
Tiene en cuenta los encendidos, la longitud de corte, el coste del material, el coste humano, los índices horarios de la máquina, el coste de los consumibles y los datos tecnológicos de la máquina.
Description of software programme for a sheet metal cutting process. Do they mean the time the machine is on? any help much appreciated
Description of software programme for a sheet metal cutting process. Do they mean the time the machine is on? any help much appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 | number of times that the machine is turned on. |
slothm
|
Proposed translations
1 hr
Selected
number of times that the machine is turned on.
No tiene que ver con el tiempo que dura el uso de la máquina sino con la cantidad de veces que se prende y apaga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this is the one I used in the end, thank you"
Something went wrong...