This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 4, 2011 20:40
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tanque australiano
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Argentina: tanque construído con chapas galvanizadas onduladas sobre un terraplén. Se carga con agua por medio de un molino de viento o una bomba y desde este tanque se distribuye el agua a los bebederos para el ganado. Es ampliamente usado en el campo para riego o para el ganado.
Existe una entrada pasada en Kudoz, pero la única respuesta dada y elegida como correcta no me parece cierta en absoluto.
Les incluyo un link de photos de google para que puedan ver con exactitud de qué se trata.
Gracias!
http://www.google.com.ar/search?q=google photos&hl=es&client...
Existe una entrada pasada en Kudoz, pero la única respuesta dada y elegida como correcta no me parece cierta en absoluto.
Les incluyo un link de photos de google para que puedan ver con exactitud de qué se trata.
Gracias!
http://www.google.com.ar/search?q=google photos&hl=es&client...
Proposed translations
(English)
| 3 | wind pump water storage tank |
patinba
|
| 2 | Australian-style water tank or irrigation tank/feeder tank [pioneer tank] |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
34 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Australian-style water tank or irrigation tank/feeder tank [pioneer tank]
A couple ideas:
Australian-style water tank or irrigation tank
Australian feeder tank
Pioneer tank
Tanque Australiano - WordReference Forums
forum.wordreference.com/showthread.php?t=1476187 - Cached
4 posts - 3 authors - Last post: 24 Jul 2009
Tanque Australiano Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés.
Australian-style water tank or irrigation tank
http://www.watertanks.com/pioneer_water_tanks.asp
Pioneer Tanks - Bluescope Tanks
When it comes to drinking water storage and rainwater harvesting, Pioneer Water Tanks (manufactured by BlueScope Steel) represent the latest in innovation and efficiency for all types of domestic water storage. Originally designed for Australia's harsh and demanding conditions, every Pioneer Tank is manufactured to exacting standards and are now available here in the United States. Whether your application is residential, agricultural, commercial or industrial, there is a Pioneer Water Storage Tank to suit most any need.
Available in sizes from 5,000 gallon to 700,000 gallons, Pioneer Water Tanks embrace new technology and materials by combining a a bolted steel construction outer shell with a heavy-duty internal liner. This proven design provides the most innovative and cost effective water tank solution, especially in remote or difficult access locations.
tanque australiano (de agua) - WordReference Forums - [ Translate this page ]
forum.wordreference.com/showthread.php?t=349247 - Cached
5 posts - 2 authors - Last post: 11 Jan 2007
tanque australiano (de agua) Spanish-English Vocabulary / Vocabulario ...
Australian (feeder) tank
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/agriculture/145...
HTH!
Australian-style water tank or irrigation tank
Australian feeder tank
Pioneer tank
Tanque Australiano - WordReference Forums
forum.wordreference.com/showthread.php?t=1476187 - Cached
4 posts - 3 authors - Last post: 24 Jul 2009
Tanque Australiano Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés.
Australian-style water tank or irrigation tank
http://www.watertanks.com/pioneer_water_tanks.asp
Pioneer Tanks - Bluescope Tanks
When it comes to drinking water storage and rainwater harvesting, Pioneer Water Tanks (manufactured by BlueScope Steel) represent the latest in innovation and efficiency for all types of domestic water storage. Originally designed for Australia's harsh and demanding conditions, every Pioneer Tank is manufactured to exacting standards and are now available here in the United States. Whether your application is residential, agricultural, commercial or industrial, there is a Pioneer Water Storage Tank to suit most any need.
Available in sizes from 5,000 gallon to 700,000 gallons, Pioneer Water Tanks embrace new technology and materials by combining a a bolted steel construction outer shell with a heavy-duty internal liner. This proven design provides the most innovative and cost effective water tank solution, especially in remote or difficult access locations.
tanque australiano (de agua) - WordReference Forums - [ Translate this page ]
forum.wordreference.com/showthread.php?t=349247 - Cached
5 posts - 2 authors - Last post: 11 Jan 2007
tanque australiano (de agua) Spanish-English Vocabulary / Vocabulario ...
Australian (feeder) tank
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/agriculture/145...
HTH!
38 mins
wind pump water storage tank
No encontré ningún nombre específico.
Something went wrong...