bosque freatofítico

English translation: phreatophytic forest/woodland

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bosque freatofítico
English translation:phreatophytic forest/woodland

15:36 Apr 28, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO]
Science - Environment & Ecology / geography
Spanish term or phrase: bosque freatofítico
I am translating a primatological text from Colombia, and I still have not found a solution for the term freatofítico. Any ideas?

CZN se localiza en la zona denominada baja Guajira, considerada zoonobioma tropical alternohígrico que se caracteriza por poseer bosques higrotropofíticos, con presencia de bosques freatofíticos
Terri Biltz
phreatophytic forest/woodland
Explanation:
Demography of desert phreatophytic shrubs - [ Traduzca esta página ]
... Data from the long-term study suggested that once a phreatophytic shrub sends
its long tap root to deep soil moisture, shrubs no longer compete for ...
trc.ucdavis.edu/catoft/shrub.htm - 8k - En caché - Páginas similares

Simulation model of a laboratory-grown phreatophytic woody legume - [ Traduzca esta página ]
... Simulation model of a laboratory-grown phreatophytic woody legume. D.
Bachelet (1), WM Jarrell (2) and RA Virginia (3) ...
heronpublishing.com/tree/summaries/volume2/a2-205.html - 4k - En caché - Páginas similares

Terrestrial Phreatophytic Vegetation Response to Groundwater Decline - [ Traduzca esta página ]
... WRC and the Water Corporation (WC) to determine phreatophytic vegetation water
... of groundwater depletion on existing phreatophytic native vegetation. ...
cem.ecu.edu.au/ecological-water-reqs/ research/phreatophytic.html - 12k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Tracey
Mexico
Local time: 00:39
Grading comment
Thanks to all! This was really helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4phreatophytic forest/woodland
Tracey


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
bosque freatofítico
phreatophytic forest/woodland


Explanation:
Demography of desert phreatophytic shrubs - [ Traduzca esta página ]
... Data from the long-term study suggested that once a phreatophytic shrub sends
its long tap root to deep soil moisture, shrubs no longer compete for ...
trc.ucdavis.edu/catoft/shrub.htm - 8k - En caché - Páginas similares

Simulation model of a laboratory-grown phreatophytic woody legume - [ Traduzca esta página ]
... Simulation model of a laboratory-grown phreatophytic woody legume. D.
Bachelet (1), WM Jarrell (2) and RA Virginia (3) ...
heronpublishing.com/tree/summaries/volume2/a2-205.html - 4k - En caché - Páginas similares

Terrestrial Phreatophytic Vegetation Response to Groundwater Decline - [ Traduzca esta página ]
... WRC and the Water Corporation (WC) to determine phreatophytic vegetation water
... of groundwater depletion on existing phreatophytic native vegetation. ...
cem.ecu.edu.au/ecological-water-reqs/ research/phreatophytic.html - 12k - En caché - Páginas similares



Tracey
Mexico
Local time: 00:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks to all! This was really helpful

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  posada: si. smaller grove-types at ... for palustrine wetlands. Various phreatophytic forest types grow ...lily.mip.berkeley.edu/wetlands/palustri.html
4 mins
  -> Thanks

agree  margaret caulfield
6 mins
  -> Thanks

agree  MPGS: :) ... :)
1 hr
  -> Thanks

agree  Michele Fauble
4 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search