https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/environment-ecology/987938-precio-mon%C3%B3mico.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Environment & Ecology

precio monómico

English translation: monomial price

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:precio monómico
English translation:monomial price
Entered by: Roxana Cortijo

13:08 Apr 1, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Environment & Ecology / Climate Change
Spanish term or phrase: precio monómico
precio monómico: energía más potencia
Clary
monomial price
Explanation:
I work for an energy distributing company. This is the word we use.

ELECTRIC ENERGY INDUSTRY RESTRUCTURING IN ARGENTINA - [ Traduzca esta página ]
... 3 Mean Monomial Price ($/MWh) Evolution. Fig. 4 Unsupplied Energy. Fig.
5 Contracted Generation Evolution. Summary. Throughout the last five years, ...
www.worldenergy.org/wec-geis/publications/ default/tech_papers/17th_congress/1_4_10.asp - 43k - En caché - Páginas similares

[PDF] Second Generation Issued in Energy Regulation in Argentina
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The monomial price (energy plus power) decreased, in real terms, by 47 % between
1992 and 2000, being $ 27.4/MWh in such year. Page 6. World Energy Council ...
www.worldenergy.org/wec-geis/publications/ default/tech_papers/18th_Congress/downloads/ds/ds16/ds16_2.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[PDF] Experience, books, discussions
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Monomial price is determined for 1 m. 3. of water. supplied, discharged or
sewerage treated by. dividing the indispensable expenditures from the ...
www.apini.lt/lt/Zurnalas/ LT/19%20zurnalas/09-Violetos.pdf - Páginas similares

EnergyPulse - Insight Analysis and Commentary on the Global Power ... - [ Traduzca esta página ]
... Also, the staff believes that after the currency’s recent devaluation the
monomial price of electric energy should be closer to USD 20, and not slightly ...
www.energypulse.net/centers/ article/article_display.cfm?a_id=319 - 90k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Roxana Cortijo
Local time: 17:50
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3monomial price
Roxana Cortijo
4 +2monomic price
Ricardo Posada Ortiz
5 -1monomer price
Jane Lamb-Ruiz (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
precio monómico
monomic price


Explanation:
Tonci Bakovic. Monomic Prices = Weighted average of energy + capacity prices ... M irant. Price ($) Date ...praffairs.com/PPIB/Dubai/Session III/IFC IPP Experience - PPIB Road...

Ricardo Posada Ortiz
United States
Local time: 16:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hollywood
4 mins
neutral  Jane Lamb-Ruiz (X): monomer not monomic...your site there looks like translation to me
7 mins
agree  Gustavo Villar
3 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
precio monómico
monomial price


Explanation:
I work for an energy distributing company. This is the word we use.

ELECTRIC ENERGY INDUSTRY RESTRUCTURING IN ARGENTINA - [ Traduzca esta página ]
... 3 Mean Monomial Price ($/MWh) Evolution. Fig. 4 Unsupplied Energy. Fig.
5 Contracted Generation Evolution. Summary. Throughout the last five years, ...
www.worldenergy.org/wec-geis/publications/ default/tech_papers/17th_congress/1_4_10.asp - 43k - En caché - Páginas similares

[PDF] Second Generation Issued in Energy Regulation in Argentina
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The monomial price (energy plus power) decreased, in real terms, by 47 % between
1992 and 2000, being $ 27.4/MWh in such year. Page 6. World Energy Council ...
www.worldenergy.org/wec-geis/publications/ default/tech_papers/18th_Congress/downloads/ds/ds16/ds16_2.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

[PDF] Experience, books, discussions
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Monomial price is determined for 1 m. 3. of water. supplied, discharged or
sewerage treated by. dividing the indispensable expenditures from the ...
www.apini.lt/lt/Zurnalas/ LT/19%20zurnalas/09-Violetos.pdf - Páginas similares

EnergyPulse - Insight Analysis and Commentary on the Global Power ... - [ Traduzca esta página ]
... Also, the staff believes that after the currency’s recent devaluation the
monomial price of electric energy should be closer to USD 20, and not slightly ...
www.energypulse.net/centers/ article/article_display.cfm?a_id=319 - 90k - En caché - Páginas similares



Roxana Cortijo
Local time: 17:50
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jane Lamb-Ruiz (X): OK
6 mins
  -> thanks, Jane
agree  Adriana de Groote
1 hr
  -> gracias, Adriana
agree  Michele Fauble
8 hrs
  -> thanks, Michele
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
precio monómico
monomer price


Explanation:
in English...not monomic

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-01 13:21:00 GMT)
--------------------------------------------------

Vinyl Acetate Monomer price report and chemical pricing information from ICIS-LOR.
www.icislor.com/il_shared/Chemicals/SubPage535.asp - 39k - Cached - Similar pages

Styrene Monomer Price.
... Subject: Styrene Monomer Price. IP: Logged Message: Hello everyone: Can anyone
tell me what is the price for Styrene Monomer and where to find the price ...
www.polymerweb.com/cgi-bin/message1/869.html - 5k - Cached - Similar pages

Message Board Subject Replies From Last Post New Topic! styrene ...
... New Topic! styrene monomer price, 0, dmc, 3/30/2005 21:26:32 ... Styrene Monomer
Price. 2, Mike, 3/30/2005 05:09:35. New Topic! ...
www.polymerweb.com/cgi-bin/message1/view.pl - 16k - Mar 30, 2005 - Cached - Similar pages

ChemOrbis / Privacy and Confidentiality
... These reports include the daily/ weekly/ monthly Polymer and Monomer Price
and Analysis Reports. The ChemOrbis Content Team, which is responsible for ...
www.chemorbis.com/en/static/privacy_confidentiality.htm - 28k - Cached - Similar pages

Your Business Pricing Update - April 2000
... Contributing factors: The hikes are attributed to escalating monomer prices.
February ethylene contract prices moved up 3¢/lb. Monomer inventories are ...
www.ptonline.com/articles/200004prc.html - 10k - Cached - Similar pages

Pricing Update - February 2000
... say they are responding to upward movement in propylene monomer prices. ...
Meanwhile, a 2¢ styrene monomer price increase was on the table for January, ...
www.ptonline.com/articles/200002prc.html - 10k - Cached - Similar pages

Industry News - Dow Announces Price Increase for Vinyl Acetate ...
Find all about coatings and inks raw materials on SpecialChem4Coatings.com,
SpecialChem4Coatings.com provides coatings and inks formulators and end-users ...
www.specialchem4coatings.com/ news-trends/displaynews.aspx?id=2536 - 35k - Cached - Similar pages

Plastics & Rubber Weekly
... a tight monomer supply situation and sent spot ethylene prices soaring. ...
especially if the Q1 styrene monomer price settles lower as expected and ...
www.prw.com/main/newsdetails.asp?id=3528 - 10k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-04-01 13:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

Yes....monomer is for polymers

monomial...is the right answer

Jane Lamb-Ruiz (X)
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Yvonne Becker: monomer is the base unit of a polymer; unless it has a second meaning,it doesn't mean "energía + potencia"
5 mins
  -> see above
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations