un dividendo a cuenta

English translation: interim dividend

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:un dividendo a cuenta
English translation:interim dividend
Entered by: peterinmadrid

22:25 Mar 16, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Annual Accounts
Spanish term or phrase: un dividendo a cuenta
During 200x, the Company’s Directors agreed the distribution of of xx thousand euros.
peterinmadrid
Portugal
Local time: 01:10
interim dividend
Explanation:
That's what's used here. I'll look for some references.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-16 22:32:35 GMT)
--------------------------------------------------

Spanish Translator Services presents the word Dividendo a cuenta of our Spanish to English financial dictionary. ... Dividendo a cuenta. Interim dividend. ...
www.spanish-translator-services.com/dictionaries/finance-sp...

interim - Spanish Dictionary Translation. ... in the interim, en el ínterin. interim dividend, nm, dividendo a cuenta . Forum discussions with the word(s) ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=interim

... beneficios. Dividendo a Cuenta (Interim Dividend) Beneficio distribuido a cuenta de los resultados finales que se esperan. Divisa ...
caixaontinyent.ahorro.com/acnet/primeros_pasos/diccionario/LetraD.jsp?inv=true - 14k - Supplemental Result

DIVIDENDO A CUENTA (interim dividend), Es el dividendo que se entrega a los accionistas, como anticipo de los resultados finales esperados. ...
www.superval.gob.sv/html_general/glosario.html

decision of distributing interim dividends by Spanish firms. ... La probabilidad de que ocurra el suceso (repartir dividendo a cuenta) varia entre 0 y 1 a ...
www.ivie.es/downloads/docs/wpasec/wpasec-2004-09.pdf

Dividendo a cuenta: Interim dividend. Dividendo aciiinulativo: Cu- mulative dividend. Dividendo bruto:Gross dividend. Dividendo compensatorio: Equalizing ...
www.accivalores.com/2_nivel/glosario/castellano/d.htm

Selected response from:

Rebecca Jowers
Spain
Local time: 01:10
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2interim dividend
Rebecca Jowers


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
interim dividend


Explanation:
That's what's used here. I'll look for some references.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-16 22:32:35 GMT)
--------------------------------------------------

Spanish Translator Services presents the word Dividendo a cuenta of our Spanish to English financial dictionary. ... Dividendo a cuenta. Interim dividend. ...
www.spanish-translator-services.com/dictionaries/finance-sp...

interim - Spanish Dictionary Translation. ... in the interim, en el ínterin. interim dividend, nm, dividendo a cuenta . Forum discussions with the word(s) ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=interim

... beneficios. Dividendo a Cuenta (Interim Dividend) Beneficio distribuido a cuenta de los resultados finales que se esperan. Divisa ...
caixaontinyent.ahorro.com/acnet/primeros_pasos/diccionario/LetraD.jsp?inv=true - 14k - Supplemental Result

DIVIDENDO A CUENTA (interim dividend), Es el dividendo que se entrega a los accionistas, como anticipo de los resultados finales esperados. ...
www.superval.gob.sv/html_general/glosario.html

decision of distributing interim dividends by Spanish firms. ... La probabilidad de que ocurra el suceso (repartir dividendo a cuenta) varia entre 0 y 1 a ...
www.ivie.es/downloads/docs/wpasec/wpasec-2004-09.pdf

Dividendo a cuenta: Interim dividend. Dividendo aciiinulativo: Cu- mulative dividend. Dividendo bruto:Gross dividend. Dividendo compensatorio: Equalizing ...
www.accivalores.com/2_nivel/glosario/castellano/d.htm



Rebecca Jowers
Spain
Local time: 01:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 280
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarah McGrane Gonzalez: Absolutely
14 mins
  -> Thanks Sarah

agree  marybro
1 hr
  -> Gracias marybro
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search