JUnior Trader de Mesa Distribución Corporativa de Tesorería y Mesa de Renta Vari

17:15 Sep 7, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: JUnior Trader de Mesa Distribución Corporativa de Tesorería y Mesa de Renta Vari
•Mercadear productos de Tesorería de los clientes Corporativos del Banco como DPF, Participaciones tanto en Moneda local como en moneda extranjera, Operaciones de Compra – Venta de Títulos Valores, Papeles Comerciales emitidos por el Banco y otras empresas.
•Llevar el seguimiento de los vencimientos de la cartera.
•Canalizar las operaciones cambiarias de clientes Corporativos.
Patrizia Herrera


Summary of answers provided
3 +1Junior Trader for Equity (Derivative) Trading Desk and Distribution Desk for Corporate Clients
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Junior Trader for Equity (Derivative) Trading Desk and Distribution Desk for Corporate Clients


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2007-09-07 17:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Otra Opción: Junior Trader for the Equity Derivative and Distribution for Corporate Clients Desk




UBS - Foreign Exchange- [ Traduzca esta página ]Philippe is Head of the FX Distribution Desk for Corporate Clients at UBS ... Andre started with the former Swiss Bank in 1995 as a junior trader, ...
www.ubs.com/1/e/fma/fxpeople.html - 43k - En caché - Páginas similares



Equities Jobs in Trading- [ Traduzca esta página ]Top Tier Global Financial firm is looking for an experienced Risk Manager for its NY based Equity Derivatives trading desk. Equity Options Arbitrage Trader- ...
jobs.en.efinancialcareers.be/Equities-Trading.htm - 93k - En caché - Páginas similares

Analytic Recruiting Inc. - Job Listings for Equity Arbitrage ...- [ Traduzca esta página ]Top Tier Global Financial firm is looking for an experienced Risk Manager for its NY based Equity Derivatives trading desk. The Candidate will manage a team ...
www.analyticrecruiting.com/list_title.asp?category=m3 - 37k - En caché - Páginas similares

Equity Derivatives - QuantFinanceJobs.com- [ Traduzca esta página ]As a Quant Developer, you will participate in the development of pricing models and tools analysis for the equity derivatives trading desk. ...
www.quantfinancejobs.com/jobs/equity-derivatives.asp - 23k - En caché - Páginas similares

Equities, Trading Careers in USA- [ Traduzca esta página ]Desk Quant [PhD/MS] – Long/Short Equity Trading – NYC ... fund seeks a talented individual to join our equity derivatives desk as a junior trader, focu. ...
jobs.efinancialcareers.sg/Equities-Trading/USA.htm - 97k - En caché - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:10
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 1002

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Brazauskas
37 days
  -> ¡¡Madre mía!!! Hoy estás que lo tiras... saludos,
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search