regimen de tratamiento de capitales

English translation: special economic zone capital investment provisions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:regimen de tratamiento de capitales
English translation:special economic zone capital investment provisions
Entered by: Andrea Wright

22:06 Jun 12, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / zona franca
Spanish term or phrase: regimen de tratamiento de capitales
Es un extracto de ley de zona franca. Este es uno de los titulos de la ley.

mil gracias
Andrea
Andrea Wright
Local time: 03:31
special economic zone capital investment provisions
Explanation:
PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY- [ Traducir esta página ]7922 (Cagayan Special Economic Zone Act of 1995). ... investor who establishes a business enterprise within the Zone and who maintains capital investment of ...
www.chanrobles.com/republicactno7922.htm - 57k - En caché - Páginas similares

[DOC] The proposed Special Economic Zone Act, 2005 will debar provisions ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Special Economic Zones (SEZs) have played a crucial role in the economic ... denied that Foreign Direct Investment (FDI), like any other capital investment, ...
www.algindia.com/publication/article4200.doc - Páginas similares

How to become a resident? - residents of special economic zones ...- [ Traducir esta página ]Persons, intending to obtain status of a resident special economic zones, ... of capital investments, including the sum of capital investments for a year ...
eng.rosoez.ru/residents/resident_docs/ - 23k - En caché - Páginas similares

The provision of housing and social services in China's Special ...In Shenzhen, it is estimated that 30% to 34% of the capital investment ...... Lo L W C, 1986, "Foreign investment in the special economic zones: a ...
www.envplan.com/epc/fulltext/c05/c050447.pdf - Páginas similares

[PDF] Special Economic Zones and tax exemption in ChinaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Special Economic Zones (SEZs) were set up to attract foreign. investors to the country. .... inherent in China through foreign capital investment and the ...
www.eycom.ch/publications/items/china/tax_special_economic_... - Páginas similares

Income Tax Law of the People's Republic of China on Enterprises ...- [ Traducir esta página ]Income tax shall be paid in accordance with the provisions of this Law by enterprises ... with foreign investment established in Special Economic Zones, ...
www.chinadaily.com.cn/bizchina/2006-04/17/content_569626.ht... - 19k - En caché - Páginas similares

Special Economic Zones: Profits At Any Cost By C.R. Bijoy- [ Traducir esta página ]22 Oct 2007 ... The Special Economic Zones (SEZs) Policy was announced in April 2000 .... and investment capital, and the creation of a new economic, ...
www.countercurrents.org/bijoy221007.htm - 57k - En caché - Páginas similares

[PDF] Special Economic Zones and Investment Fund: New Tools of Public ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Investment Fund: Public Support Tools. Special Economic Zones and ... Participation in equity capital. Provision of State Guaranties for investment ...
www.rotobo.or.jp/activities/forum/second12MrOverchuk_E.pdf - Páginas similares

SEZ- [ Traducir esta página ]Special Economic Zones Act, 2005 & Special Economic Zones Rules, 2006 .... interest and long term capital gains investment had been extended to investment ...
www.nasscom.in/Nasscom/templates/NormalPage.aspx?id=6157 - 33k - En caché - Páginas similares

Interim Provisions on Technology Imports in the Shenzhe Special ...- [ Traducir esta página ]in the Shenzhen Special Economic Zone (hereinafter referred to as the "special zone") from ... (5) Investment in technology as capital stock. Article 15. ...
tradeinservices.mofcom.gov.cn/en/i/2005-09-18/3601.shtml - 23k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-06-12 22:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

special economic zone capital investment regimen / regulations also applicable:

[PPT] Saint-Petersburg - the City of Growing EconomyFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Special Economic Zone in St. Petersburg. St. Petersburg ... maintenance of investment projects; Special regimen for businesses in special economic areas ...
www.belgium.mid.ru/press/SPB.ppt - Páginas similares

Special Economic Zones of the People's Republic of China ...- [ Traducir esta página ]A map showing the locations of the Special Economic Zones ... the National People's Congress (NPC) passed "Regulations for The Special Economy Zone of ...
en.wikipedia.org/wiki/Special_Economic_Zones_of_the_People's_Republic_of_China - 83k - En caché - Páginas similares

Laos-Foreign Investment Management Cabinet (FIMC)- [ Traducir esta página ]Savan-Seno Special Economic Zone (SSEZ) is geographically composed of two ... Regulations on the SSEZ, which are under preparation to be adopted by the ...
www.invest.laopdr.org/special zone.htm - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] Special Economic Zones and tax exemption in ChinaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
concessions but are subject to special regulations in these zones. .... inherent in China through foreign capital investment and the. import of know-how. ...
www.eycom.ch/publications/items/china/tax_special_economic_... - Páginas similares

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Wholly State ...- [ Traducir esta página ]Regulations of Shenzhen Special Economic Zone ... The registered capital of a wholly state-owned limited company, which engages in the production of special ...
fzj.sz.gov.cn/en/9.asp - 45k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:31
Grading comment
thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1special economic zone capital investment provisions
andres-larsen


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
special economic zone capital investment provisions


Explanation:
PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY- [ Traducir esta página ]7922 (Cagayan Special Economic Zone Act of 1995). ... investor who establishes a business enterprise within the Zone and who maintains capital investment of ...
www.chanrobles.com/republicactno7922.htm - 57k - En caché - Páginas similares

[DOC] The proposed Special Economic Zone Act, 2005 will debar provisions ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Special Economic Zones (SEZs) have played a crucial role in the economic ... denied that Foreign Direct Investment (FDI), like any other capital investment, ...
www.algindia.com/publication/article4200.doc - Páginas similares

How to become a resident? - residents of special economic zones ...- [ Traducir esta página ]Persons, intending to obtain status of a resident special economic zones, ... of capital investments, including the sum of capital investments for a year ...
eng.rosoez.ru/residents/resident_docs/ - 23k - En caché - Páginas similares

The provision of housing and social services in China's Special ...In Shenzhen, it is estimated that 30% to 34% of the capital investment ...... Lo L W C, 1986, "Foreign investment in the special economic zones: a ...
www.envplan.com/epc/fulltext/c05/c050447.pdf - Páginas similares

[PDF] Special Economic Zones and tax exemption in ChinaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Special Economic Zones (SEZs) were set up to attract foreign. investors to the country. .... inherent in China through foreign capital investment and the ...
www.eycom.ch/publications/items/china/tax_special_economic_... - Páginas similares

Income Tax Law of the People's Republic of China on Enterprises ...- [ Traducir esta página ]Income tax shall be paid in accordance with the provisions of this Law by enterprises ... with foreign investment established in Special Economic Zones, ...
www.chinadaily.com.cn/bizchina/2006-04/17/content_569626.ht... - 19k - En caché - Páginas similares

Special Economic Zones: Profits At Any Cost By C.R. Bijoy- [ Traducir esta página ]22 Oct 2007 ... The Special Economic Zones (SEZs) Policy was announced in April 2000 .... and investment capital, and the creation of a new economic, ...
www.countercurrents.org/bijoy221007.htm - 57k - En caché - Páginas similares

[PDF] Special Economic Zones and Investment Fund: New Tools of Public ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Investment Fund: Public Support Tools. Special Economic Zones and ... Participation in equity capital. Provision of State Guaranties for investment ...
www.rotobo.or.jp/activities/forum/second12MrOverchuk_E.pdf - Páginas similares

SEZ- [ Traducir esta página ]Special Economic Zones Act, 2005 & Special Economic Zones Rules, 2006 .... interest and long term capital gains investment had been extended to investment ...
www.nasscom.in/Nasscom/templates/NormalPage.aspx?id=6157 - 33k - En caché - Páginas similares

Interim Provisions on Technology Imports in the Shenzhe Special ...- [ Traducir esta página ]in the Shenzhen Special Economic Zone (hereinafter referred to as the "special zone") from ... (5) Investment in technology as capital stock. Article 15. ...
tradeinservices.mofcom.gov.cn/en/i/2005-09-18/3601.shtml - 23k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-06-12 22:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

special economic zone capital investment regimen / regulations also applicable:

[PPT] Saint-Petersburg - the City of Growing EconomyFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Special Economic Zone in St. Petersburg. St. Petersburg ... maintenance of investment projects; Special regimen for businesses in special economic areas ...
www.belgium.mid.ru/press/SPB.ppt - Páginas similares

Special Economic Zones of the People's Republic of China ...- [ Traducir esta página ]A map showing the locations of the Special Economic Zones ... the National People's Congress (NPC) passed "Regulations for The Special Economy Zone of ...
en.wikipedia.org/wiki/Special_Economic_Zones_of_the_People's_Republic_of_China - 83k - En caché - Páginas similares

Laos-Foreign Investment Management Cabinet (FIMC)- [ Traducir esta página ]Savan-Seno Special Economic Zone (SSEZ) is geographically composed of two ... Regulations on the SSEZ, which are under preparation to be adopted by the ...
www.invest.laopdr.org/special zone.htm - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] Special Economic Zones and tax exemption in ChinaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
concessions but are subject to special regulations in these zones. .... inherent in China through foreign capital investment and the. import of know-how. ...
www.eycom.ch/publications/items/china/tax_special_economic_... - Páginas similares

Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Wholly State ...- [ Traducir esta página ]Regulations of Shenzhen Special Economic Zone ... The registered capital of a wholly state-owned limited company, which engages in the production of special ...
fzj.sz.gov.cn/en/9.asp - 45k - En caché - Páginas similares




andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 141
Grading comment
thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search