suscriptores ahorristas

English translation: savings plan subscribers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:suscriptores ahorristas
English translation:savings plan subscribers
Entered by: Rebecca Jowers

11:40 Jan 28, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / suscriptores ahorristas
Spanish term or phrase: suscriptores ahorristas
e) Si se ha efectuado conciliación de las transferencias a proveedores del sistema por los bienes a adquirir.
f) Si han sido validados los saldos originados en compromisos con los suscriptores ahorristas, renunciantes y/o rescindidos, en bienes adjudicados pendientes de entrega, en fondo de multas y en cualesquiera otros saldos que correspondan a derechos de los suscriptores.

Es un plan de ahorro de Argentina.

MUCHAS GRACIAS
Romina Zaleski
Local time: 00:01
savings plan subscribers
Explanation:
Have seen this used. I'll post some examples.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-28 13:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Funds will be deposited to your bank account within four business days if you are set up for Direct Deposit, or a .... existing and new Payroll Savings plan subscribers can increase contributions or set up new plans during the ... https://my.selkirk.ca/media/.../Employee-How-To-Guide.pdf

The loan expires on June 18th, 2015 and has a fixed interest rate of 3.05% a year. Euler Hermes SA has the right to reimburse all or part ...... to said new shares, and benefit company savings plan subscribers. www.eulerhermes.com/finance/.../Euler-Hermes-2010-Registrat...

The following changes are allowed during Open Enrollment every year:
• Change State Savings Plan to MUSC Health Plan*
• Enroll/re-enroll in Medical Spending, Dependent Care, or Health Savings Accounts (HSA for Savings Plan subscribers only)
http://academicdepartments.musc.edu/hr/university/benefits/e...

Savings Plan subscribers who use in-network pharmacies, meanwhile, pay the full allowed amount for prescriptions until their Savings Plan deductible is met, and afterward they pay 20 percent of the allowed amount, until the coinsurance maximum is reached.
https://www.peba.sc.gov/assets/newhireinsurancepacket.pdf

Savings Plan subscribers pay the full allowed amount for medical and mental health/substance abuse services and prescription drugs.
http://hr.cofc.edu/benefits/health-and-dental-vision.php
Selected response from:

Rebecca Jowers
Spain
Local time: 04:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2savings plan subscribers
Rebecca Jowers


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
savings plan subscribers


Explanation:
Have seen this used. I'll post some examples.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-28 13:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Funds will be deposited to your bank account within four business days if you are set up for Direct Deposit, or a .... existing and new Payroll Savings plan subscribers can increase contributions or set up new plans during the ... https://my.selkirk.ca/media/.../Employee-How-To-Guide.pdf

The loan expires on June 18th, 2015 and has a fixed interest rate of 3.05% a year. Euler Hermes SA has the right to reimburse all or part ...... to said new shares, and benefit company savings plan subscribers. www.eulerhermes.com/finance/.../Euler-Hermes-2010-Registrat...

The following changes are allowed during Open Enrollment every year:
• Change State Savings Plan to MUSC Health Plan*
• Enroll/re-enroll in Medical Spending, Dependent Care, or Health Savings Accounts (HSA for Savings Plan subscribers only)
http://academicdepartments.musc.edu/hr/university/benefits/e...

Savings Plan subscribers who use in-network pharmacies, meanwhile, pay the full allowed amount for prescriptions until their Savings Plan deductible is met, and afterward they pay 20 percent of the allowed amount, until the coinsurance maximum is reached.
https://www.peba.sc.gov/assets/newhireinsurancepacket.pdf

Savings Plan subscribers pay the full allowed amount for medical and mental health/substance abuse services and prescription drugs.
http://hr.cofc.edu/benefits/health-and-dental-vision.php


Rebecca Jowers
Spain
Local time: 04:01
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 280
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans
14 mins
  -> Thanks, Allegro

agree  Francois Boye
31 mins
  -> Thanks, François
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search