sala de sorteos

English translation: draw room

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sala de sorteos
English translation:draw room
Entered by: María Eugenia Wachtendorff

09:04 Apr 6, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / LOTTERY, KENO, SCRATCH-OFF TICKETS, ETC.
Spanish term or phrase: sala de sorteos
Es el lugar donde se realizan los sorteos (lotería, loto, kino, etc.) en una empresa de apuestas como las que hay en todos los países.
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 18:51
draw room
Explanation:
Seguro !

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-06 09:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

California Lottery - Media - Facts & FAQ - Draw Procedures
... All On-Line Game draws are conducted in a secured draw room at the ...
present with Draw Management staff in order to unlock the door to the draw room. ...
www.calottery.com/media/facts/drawprocedures.html - 37k - En caché - Páginas similares

Real-Time Object-Oriented Modeling (ROOM) - The Software Design Center - [ Traduzca esta página ]
... HOW TO DRAW ROOM DIAGRAMS. What is a ROOM Diagram? Developed by ObjecTime (which
was later acquired by Rational Software), ROOM stands for real-time ...
www.smartdraw.com/tutorials/ software-room/room.htm?exp=tec - 36k - En caché - Páginas similares

Ver:
[PDF] Blood Draw
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The outpatient blood draw room (Laboratory Services) is located on the third
floor just beyond the main entrance lobby. From the triangle ...
depts.washington.edu/labweb/patient/blood.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Ezequiel Fernandez
Local time: 23:51
Grading comment
¡Muchas gracias, Larru!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1draw room
Ezequiel Fernandez


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
draw room


Explanation:
Seguro !

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-06 09:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

California Lottery - Media - Facts & FAQ - Draw Procedures
... All On-Line Game draws are conducted in a secured draw room at the ...
present with Draw Management staff in order to unlock the door to the draw room. ...
www.calottery.com/media/facts/drawprocedures.html - 37k - En caché - Páginas similares

Real-Time Object-Oriented Modeling (ROOM) - The Software Design Center - [ Traduzca esta página ]
... HOW TO DRAW ROOM DIAGRAMS. What is a ROOM Diagram? Developed by ObjecTime (which
was later acquired by Rational Software), ROOM stands for real-time ...
www.smartdraw.com/tutorials/ software-room/room.htm?exp=tec - 36k - En caché - Páginas similares

Ver:
[PDF] Blood Draw
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The outpatient blood draw room (Laboratory Services) is located on the third
floor just beyond the main entrance lobby. From the triangle ...
depts.washington.edu/labweb/patient/blood.pdf - Páginas similares

Ezequiel Fernandez
Local time: 23:51
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchas gracias, Larru!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bigedsenior: You got it right, even though your las 2 refs. have nothing to do with gambling.
10 hrs
  -> Quite right ! I'll bear that in mind next time. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search