GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Apr 29, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / sayings, idioms, maxims, axioms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | you can't stem the tide |
| ||
3 +4 | you can't cover the sun with your hands |
| ||
3 +1 | the floodgates have opened |
| ||
3 | it's impossible to ring-fence |
|
you can't cover the sun with your hands Explanation: you can't cover the sun with your hands |
| |