Salidas de uso habitual

11:23 Feb 26, 2018 

Se refiere a una salida física, no hace falta más contexto porque te lo confirmo yo, que me he leído el texto entero. Se trata de la construcción de un edificio para almacenar sustancias y se describen todas las condiciones que cumple el edificio, entre ellas un sistema de alumbrado de emergencia, especificando que se deben señalizar las salidas de uso habitual o de emergencia.

11:20 Feb 26, 2018 

a tus zapatos, entonces.

11:13 Feb 26, 2018 

Yo creo que es evidente que se trata de salidas físicas (exits), ya que estamos hablando de señalización y distinguen entre "salidas de emergencia" y "salidas de uso habitual", como indico en mi texto. En cualquier caso confirmo que hablamos de salidas de edificios.

11:12 Feb 26, 2018 

"Salida" puede ser "output" si se trata de un aparato, por ejemplo, un ordenador. Pero, si se trata de la salida de un edifico y/o urbanización, la traducción será otra.

11:09 Feb 26, 2018 

Para poder ofrecer una sugerencia acertada, necesitamos más contexto. Esto quiere decir la frase completa donde aparece, y la frase anterior y la que sigue. También conviene señalar más contexto, por ejemplo adonde (país) se dirige el texto traducido, de que sirve... etc.