fichas del frente de avance

22:45 Feb 24, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / tunnels/excavation
Spanish term or phrase: fichas del frente de avance
La velocidad de avance en esta zona se ralentiza un poco hasta una media de 3,3 m/día. Se colocaron 3 secciones de convergencia y se levantaron 9 fichas del frente de avance, definiendo un valor medio de RMR igual a 43. Todas estas características le aportan al frente una estabilidad de media a buena, en el que se avanzó en pases de 1 metro de longitud excavados con medios mecánicos.
Thomas Luke Vandergriff
United States
Local time: 00:45


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search