fase diastrófica Incaica

English translation: Inca diastrophic phase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: fase diastrófica Incaica
English translation:Inca diastrophic phase
Entered by: lorenab23

23:59 Dec 22, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / geology
Spanish term or phrase: fase diastrófica Incaica
De Celles et al. (2011) , asignan una edad de 47.7 ± 7 Ma (U-Pb, Paleoceno-Eoceno) y en circones detríticos de la Formación Lumbrera II, en la quebrada Monte Nieva de 40 ± 0.6 Ma (Eoceno medio), lo que estaría indicando la edad de la fase diastrófica Incaica en la región.
gallardosonia
Inca diastrophic phase
Explanation:
We present here the recent advances in understanding the stratigraphy and age of the Cenozoic volcanic and sedimentary sequences exposed on the area of sierra Huantraico – sierra Negra and cerro Villegas (Pehuenches Department, Neuquén Province). Stratigraphic analyses and recovered fossil remains allow us to recognize and differentiate six litostratigraphic units: a) The “Rodados Lustrosos” (late Eocene – early? Oligocene), composed of coarse-grained texturally mature conglomerates (up to 18 m thick), deposited on a strong paleorelief of eroded pre-Eocene sedimentary rocks (Inca diastrophic phase);
http://www.andeangeology.equipu.cl/index.php/revista1/articl...

Following this early diastrophic phase, tectonic uplift in the orogen was regionally checked by erosion until the late Early Permian when uplift rates overcame erosion.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/08959811919...
Selected response from:

lorenab23
United States
Local time: 06:03
Grading comment
thank you for your help!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Inca diastrophic phase / diastrophic Inca phase
DLyons
3Inca diastrophic phase
lorenab23


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Inca diastrophic phase / diastrophic Inca phase


Explanation:
Google it.

DLyons
Ireland
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lorenab23: beat me by a mile :-)
12 mins
  -> Thanks Lorena.

agree  James A. Walsh
11 hrs
  -> Thanks James.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Inca diastrophic phase


Explanation:
We present here the recent advances in understanding the stratigraphy and age of the Cenozoic volcanic and sedimentary sequences exposed on the area of sierra Huantraico – sierra Negra and cerro Villegas (Pehuenches Department, Neuquén Province). Stratigraphic analyses and recovered fossil remains allow us to recognize and differentiate six litostratigraphic units: a) The “Rodados Lustrosos” (late Eocene – early? Oligocene), composed of coarse-grained texturally mature conglomerates (up to 18 m thick), deposited on a strong paleorelief of eroded pre-Eocene sedimentary rocks (Inca diastrophic phase);
http://www.andeangeology.equipu.cl/index.php/revista1/articl...

Following this early diastrophic phase, tectonic uplift in the orogen was regionally checked by erosion until the late Early Permian when uplift rates overcame erosion.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/08959811919...

lorenab23
United States
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
thank you for your help!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search