tramo dolomítico tableado

01:29 Jul 18, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Geology / geología aplicada a la arqueología
Spanish term or phrase: tramo dolomítico tableado
Good afternoon,

The text is an academic article describing the geomorphological and geographical framework of an archaeological site. The term I cannot find is tramo dolomítico tableado.

Por encima del Keuper, se sitúa un tramo dolomítico tableado que da paso a la secuencia jurásica. Esta última está formada por series carbonatadas de dolomías, calizas, margas y localmente arenas, depositadas en medios mareales y de plataforma somera.

I have found folded dolomite for dolomía tableada here https://books.google.es/books?id=dL9RAQAAMAAJ&pg=PP12&lpg=PP...

would folded dolomite section/stretch work?

Thank you
amanda

Summary of reference entries provided
folded dolomitic plateau
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Reference comments


17 mins
Reference: folded dolomitic plateau

Reference information:
Geomorphology of Europe - Page 285 -
https://books.google.com/books?isbn=1349173460 -
2016
Where erosion has reached the Keuper, the valleys become even wider. ... It consists of a Palaeozoic nucleus (quartzites and slates) deformed by overthrust folds. ... These Palaeozoic blocks overlook some limestone plateaus situated to the ... clays of the Keuper dominate, together with limestones and Jurassic dolomites.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search