Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de su referente máximo
English translation:
(political life) of its referent source/highest representative
Added to glossary by
Eileen Banks
Mar 7, 2010 18:41
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
de su referente máximo
Spanish to English
Social Sciences
Government / Politics
Es importante notar que el discurso (discourse) peronista, entendiendo aquí discurso ya como un conjunto de mensajes políticos, fue mutando a lo largo de las tres décadas de vida política de su referente máximo y que, a su vez, se caracterizó por dar señales no unívocas y hasta irreconciliables de su significado.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (political life) of its referent source/highest representative |
Eileen Banks
|
| 4 | its main leader's |
Mercedes Rizzuti
|
Change log
Mar 9, 2010 02:26: Eileen Banks Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
(political life) of its referent source/highest representative
Suerte!
... and the referent source of ethical reasoning used for applying ethical criteria in the formulation of ethical decisions is useful in understanding ...
www.jstor.org/stable/25072833
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-03-09 02:27:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Patricia :)
... and the referent source of ethical reasoning used for applying ethical criteria in the formulation of ethical decisions is useful in understanding ...
www.jstor.org/stable/25072833
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-03-09 02:27:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Patricia :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Eileen. I like "highest representative" ..."
35 mins
its main leader's
I think the paragraph refers to the changes that Perón's speech showed over time. So main leader could fit.
Example sentence:
People became confused over their main's leader change of mind.
Something went wrong...