Leda.

English translation: Lcda. (OCR error) > Licenciada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Leda.
English translation:Lcda. (OCR error) > Licenciada
Entered by: Teressa Weaver

01:42 Aug 11, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / Regulations
Spanish term or phrase: Leda.
"Notifíquese por correo electrónico a los siguientes funcionarios de la JCA: Leda. Suzy Brown, Vice Presidenta; Leda. Reba Green, Miembro Asociado; Sra. Mary Angela, Miembro Alterno;"

This appears at the end of a Resolution and Notification from Puerto Rico.
Is "Leda." an abbreviation for Licenciada?
Teressa Weaver
Local time: 11:33
Lcda. (OCR error) > Licenciada
Explanation:
http://www2.pr.gov/agencias/jca/Documents/Publicaciones de I...

Thanks Lorena.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 12:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5Lcda. (OCR error) > Licenciada
Taña Dalglish


Discussion entries: 3





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Lcda. (OCR error) > Licenciada


Explanation:
http://www2.pr.gov/agencias/jca/Documents/Publicaciones de I...

Thanks Lorena.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 100
Notes to answerer
Asker: Thank you. Sometimes I get to focused and can't see the forest for the trees.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darius Saczuk
27 mins
  -> Gracias Dariusz.

agree  lorenab23: Nice!
34 mins
  -> Thanks so much Lorena. Un abrazo.

agree  Danik 2014
1 hr
  -> Thank you Danik.

agree  Yvonne Gallagher
5 hrs
  -> Thank you Gallagy. Saludos.

agree  Lisa Grayson
1 day 56 mins
  -> Thank you Lisa.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search