Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tutela sindical
English translation:
trade union tutelage or union tutelage
Added to glossary by
sil rodriguez
Jan 18, 2010 22:45
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
tutela sindical
Spanish to English
Other
Human Resources
Elaborar Matriz o Mapa de Delegados Gremiales , con contactos y nombres, como así también de duración mandato y tutela sindical.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | trade union tutelage or union tutelage |
Wendy Flint
|
| 4 | syndicate tutelage |
swisstell
|
| 4 | Trade union protection |
Ruth Ramsey
|
Proposed translations
+4
24 mins
Wendy Flint
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Reliable and experienced translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
trade union tutelage or union tutelage
Please look at the links below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!"
1 hr
syndicate tutelage
by Lloyd I. Rudolph, Susanne Hoeber Rudolph - 1987 - Business & Economics - 529 pages
In June, in an extraordinarily risky move designed to free herself from syndicate tutelage and constraints, she engineered the defeat of Sanjiva
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-19 00:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
books.google.com/books?isbn=0226731391
In June, in an extraordinarily risky move designed to free herself from syndicate tutelage and constraints, she engineered the defeat of Sanjiva
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-19 00:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
books.google.com/books?isbn=0226731391
22 hrs
Ruth Ramsey
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Trade union protection
Another option.
Something went wrong...