Lo mejor es enemigo de lo bueno
English translation: The best is the enemy of the good
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:05 Apr 18, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / conversation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Karra United States Local time: 07:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | The best is the enemy of the good |
| ||
| 5 +2 | the perfect is the enemy of the good |
| ||
| 4 | Let well alone |
| ||
| 3 | "so much for..." |
| ||
| 3 | "so much for..." |
|
Answers
2 mins confidence: 
"so much for..." Explanation: whatever de case is, which is added to finish the sentence. That's the only thing I can think of, hope it helps. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
"so much for..." Explanation: whatever the case is, which is added to finish the sentence. That's the only thing I can think of, hope it helps. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3The best is the enemy of the good Explanation: http://www.beaconschool.org/~clehmann/MT/archives/002495.php |
| |
Grading comment
| ||
