decimal desempaquetado sin signo

English translation: Unpacked, unsigned decimal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:decimal desempaquetado sin signo
English translation:Unpacked, unsigned decimal
Entered by: Robert Forstag

14:43 Jul 27, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Spain
Spanish term or phrase: decimal desempaquetado sin signo
The next bullet point in the list from the previous question:

--Los elementos de dato numericos tendran una representacion "decimal desempaquetado sin signo".

Thank you.
Robert Forstag
United States
Local time: 19:40
Signless(?) unpacked decimal
Explanation:
The unpacked decimal part is correct but the "signless" bit is a guess. In any case this may help someone else give a better answer.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-27 15:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Found it!! Unpacked decimal unsigned.

http://documentation.softwareag.com/Crossvision/eli/rpc_rpg/...

Selected response from:

Dr. Andrew Frankland
Spain
Local time: 01:40
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2Signless(?) unpacked decimal
Dr. Andrew Frankland


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Signless(?) unpacked decimal


Explanation:
The unpacked decimal part is correct but the "signless" bit is a guess. In any case this may help someone else give a better answer.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-27 15:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Found it!! Unpacked decimal unsigned.

http://documentation.softwareag.com/Crossvision/eli/rpc_rpg/...




    Reference: http://es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario-us-es...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Intel_BCD_opcodes
Dr. Andrew Frankland
Spain
Local time: 01:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Narcis Lozano Drago: Yes, it has to be "unsigned"
1 day 1 hr

agree  Sinead --
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search