acopi

English translation: data gathering/data collection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acopi0
English translation:data gathering/data collection
Entered by: Taña Dalglish

11:33 Oct 3, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / communications technology
Spanish term or phrase: acopi
Acopio y puesta en marcha de la VPN SIN ALTA DISPONIBILIDAD.

Item in a budget for switching mail systems.
Spain.
MJ Barber
Spain
Local time: 08:54
(Data) Collection
Explanation:
(Data) collection and start-up ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_network

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-10-03 12:18:48 GMT)
--------------------------------------------------

Or "gathering of information"

Email, Moving Your Email to Another Service
https://answers.uillinois.edu/illinois/page.php?id=47598
25 feb. 2015 - The steps to take from one email system to another are fairly constant. ... Outlook, Thunderbird, and Apple Mail will work with most email services ... You'll need to *****gather information**** from your new email service provider.

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-10-12 09:53:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you MJ.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 01:54
Grading comment
thanks, I thought it might have a more technical meaning.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1(Data) Collection
Taña Dalglish


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
acopio
(Data) Collection


Explanation:
(Data) collection and start-up ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_network

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-10-03 12:18:48 GMT)
--------------------------------------------------

Or "gathering of information"

Email, Moving Your Email to Another Service
https://answers.uillinois.edu/illinois/page.php?id=47598
25 feb. 2015 - The steps to take from one email system to another are fairly constant. ... Outlook, Thunderbird, and Apple Mail will work with most email services ... You'll need to *****gather information**** from your new email service provider.

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-10-12 09:53:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you MJ.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 01:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks, I thought it might have a more technical meaning.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac: My own preferred version, "data gathering", gets over 5 million hits.
1 hr
  -> Thank you Neil. Sounds good!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search