sesiones de prototipado

English translation: prototyping (tasks or activities)

Spanish term or phrase:sesiones de prototipado
English translation:prototyping (tasks or activities)
Entered by: Wendy Gosselin

18:55 Dec 17, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Spanish term or phrase: sesiones de prototipado
This is actually a handbook pt out by a Chilean collective of art edutactors:

Potenciar estos recursos es una instancia clave del Método, de forma que se han diseñado diversas actividades destinadas a poner en común esas posturas diversas y valorar a cada quien en su diferencia. Además de las sesiones de prototipado, que discutiremos con profundidad en el Capítulo 4, el espacio de los Tallereando —en sus diversas modalidades a lo largo de los años— constituye una iniciativa en la que vale la pena detenerse unos momentos.

I am not sure if it should be prototype or prototyping. I see on the internet that "prototipado rapido" is "rapid prototyping"

Wendy Gosselin
Local time: 21:37
prototyping (tasks or activities)
Along with prototyping, to be discussed in chapter ...
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Local time: 19:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2prototyping (tasks or activities)
Patricia Fierro, M. Sc.



32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
prototyping (tasks or activities)

Along with prototyping, to be discussed in chapter ...

Patricia Fierro, M. Sc.
Local time: 19:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
30 mins

agree  neilmac: "Prototyping sessions" gets thousands of hits....
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search