se presenta como un producto que une partes e hilvana cortes.
English translation: [Film] is a selection of shots crafted into a sequence.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:58 Jun 6, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism / Article about a piece combining dance and flashbacks of classics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2A/The film is a product that combines separate shots and threads scenes together Explanation: The source term refers to the typical film technique of transition between scenes, accomplished most simply by "cut" and juxtaposition. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Film_transition Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Film_transition |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 mins confidence:
2 hrs confidence:
9 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
