Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la utilización publicitaria de unidades de espacio o de tiempo disponibles
English translation:
use of available advertising space or time
Added to glossary by
elizabeth31 (X)
Apr 14, 2011 13:08
13 yrs ago
Spanish term
elizabeth31 (X)
la utilización publicitaria de unidades de espacio o de tiempo disponibles
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Advertising
Contrato de difusión publicitaria es aquél por el que, a cambio de una contraprestación fijada en tarifas preestablecidas, un medio se obliga en favor de un anunciante o agencia a permitir la utilización publicitaria de unidades de espacio o de tiempo disponibles y a desarrollar la actividad técnica necesaria para lograr el resultado publicitario.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | use of available advertising space or time |
Lisa McCarthy
|
| 5 | the use for advertising of available units of space or time |
FVS (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
use of available advertising space or time
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2011-04-14 13:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
Westburn Publishers Ltd - cost per thousand
It is calculated by the equation cost per **unit of advertising space or time** multiplied by a thousand and divided by CIRCULATION or audience. ...
www.westburnpublishers.com/.../c/cost-per-thousand.aspx - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2011-04-14 13:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
Westburn Publishers Ltd - cost per thousand
It is calculated by the equation cost per **unit of advertising space or time** multiplied by a thousand and divided by CIRCULATION or audience. ...
www.westburnpublishers.com/.../c/cost-per-thousand.aspx - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Lisa"
5 mins
the use for advertising of available units of space or time
space would be carteles, etc. time would be TV or Radio spots, etc.
Something went wrong...