Apc

04:01 Apr 18, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: Apc
These letters appear in the lower left-hand corner of a legal document from Colombia (specifically for a notary public). Does anyone know what they stand for?
phedipides (X)
United States
Local time: 06:54


Summary of answers provided
4Posiblemente sean las iniciales del Notario Publico...
MATRIX TRANSL


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Posiblemente sean las iniciales del Notario Publico...


Explanation:
Es muy común en documentos legales, que al final de los documentos, en la esquina inferior del lado izquierdo se ecriben primero la iniciales de la persona que firma el documento y despues las iniciales de la secretaria. Espero este sea tu caso...Suerte!

MATRIX TRANSL
Canada
Local time: 04:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search