Registro Público de la Propiedad y de Personas Morales
English translation: Property and Legal Entities Public Registry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Apr 25, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Law (general) / statute | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Otero Spain Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Property and Legal Entities Public Registry Explanation: I have found the phrase but without Personas Morales, which is translated as legal entity. I hope it helps. Good luck -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-25 19:02:08 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- legal information regarding purchacing propety in mexico - [ Traduzca esta página ] LEGAL INFORMATION REGARDING PURCHASING PROPERTY IN MEXICO ... usually require registration at the Property Public Registry of leases for real estate beyond ... www.ricardobarraza.com/legal/inicio.htm - 23k - En caché - Páginas similares Securing Transactions - [ Traduzca esta página ] ... Many types of security measures are available in Mexico to foreign or local ... require registration at the Property Public Registry of leases for real ... www.mexico-trade.com/transaction.html - 29k - En caché - Páginas similares press release - [ Traduzca esta página ] ... the former PEMEX director will face charges in Mexico regarding his alleged ... due to work by the ministerial personnel in the Property Public Registry ... www.pgr.gob.mx/cmsocial/press02/oct/pr92902.htm - 29k - 23 Abr 2005 - En caché - Páginas similares press release - [ Traduzca esta página ] ... of Colombian origin that operated in Mexico and from which 225 lots, ... due to work by the ministerial personnel in the Property Public Registry in the ... www.pgr.gob.mx/cmsocial/press02/oct/pr90402.htm - 13k - En caché - Páginas similares [PDF] INSTITUTIONALISING REGULATORY IMPROVEMENT: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... In 1989 Mexico created an Economic Deregulation Unit (UDE) to reduce the heavy ... Register at Property Public Registry ... scid.stanford.edu/events/ 2004-5%20lunch%20papers/fsalas.pdf - Páginas similares Cancun Playa del Carmen Real Estate - [ Traduzca esta página ] LEGAL INFORMATION REGARDING PURCHASING PROPERTY IN MEXICO ... civil codes usually require registration at the Property Public Registry of leases for real ... www.cancunbestbuy.com/Legal.html - 27k - En caché - Páginas similares |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
7 mins confidence:
6 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||||||||||||||
