el fondo de la sentencia...reponer diligencias
English translation: merits of the case...for further proceedings and reconsideration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:40 Jun 18, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4merits of the case...for further proceedings and reconsideration Explanation: There are certainly other ways of expressing this, but these are possible options: no se pronunció sobre el fondo de la sentencia = did not make a pronouncement (or) failed to make a pronouncement on the merits of the judgment devolver el expediente al juez para que se lleven a cabo y se repongan algunas diligencias = remand the case to the lower court for further proceedings and reconsideration If the case is settled without a decision on the merits by a court of appeals, it is generally remanded to the lower court. Normally, the Department of ... www.irs.gov/irm/part36/ch02s03.html The decision does not include any pronouncement on the merits of the case in respect of many aspects that were alleged in the appeal, but a decision on ... www.buildingipvalue.com/05_LA/191_194.htm It is not surprising that the ECJ has avoided making a pronouncement on the merits regarding the clashing fundamental rights claims involved. ... www.jeanmonnetprogram.org/papers/98/9810II.html For those reasons, the matter was remanded to the lower court for further proceedings. Category: Business Law. Copyright ©2005. Meislik & Meislik. ... www.meislik.com/main/cases/summary_category/3367/ The Supreme Court reversed and remanded to the lower court for further proceedings. While agreeing with the Appellate Division that residents of qualified ... www.meislik.com/main/cases/summary_category/3374/ The case was vacated and remanded to the lower court to give Independent Ink a chance, without the benefit of a presumption, to show that Illinois Tool ... 271patent.blogspot.com/2006/03/supreme-court-overturns-presumption-of.html |
| |
Grading comment
| ||
