Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Convenios de co-gestión
English translation:
Co-management/joint management agreement
Added to glossary by
garci
Jan 15, 2007 02:00
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Not a translator
Canada
Canada
Convenios de congestión
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Convenios de congestión
Hola cómo podría traducir: "Convenios de congestión"
Este es el contexto: Es una traducción sobre Instituto Nacional del Menor (Venezuela). Este es el párrafo en dónde aparece el término: ...Y se ha llegado más lejos en desacato a lo ordenado por la ley, cuando el INAM ha suscrito con algunos estados y municipios los llamados "convenios de cogestión" que evaden claramente las disposiciones de la LOPNA...
Muchas gracias por su ayuda
Este es el contexto: Es una traducción sobre Instituto Nacional del Menor (Venezuela). Este es el párrafo en dónde aparece el término: ...Y se ha llegado más lejos en desacato a lo ordenado por la ley, cuando el INAM ha suscrito con algunos estados y municipios los llamados "convenios de cogestión" que evaden claramente las disposiciones de la LOPNA...
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Co-management/joint management agreement |
garci
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Co-management/joint management agreement
Ambas opciones tienen varias referencias. Aquí algunas:
Little Red River Cree Nation - Tallcree First Nation Co-Management ...
- [ Traduzca esta página ]
In 1995, the two First Nations signed a Cooperative Management Agreement ( CMA ) with High Level Forest Products, a private company, and the provincial and ...
www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/ep/envir3_e.html - 31k -
B. Phases of a Co-management Agreement - Indian and Northern ...
- [ Traduzca esta página ]
Indian and Northern Affairs Canada strives to make Canada a better place for First Nations and Northern peoples. To learn more, click here.
www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/com/bcp_e.html - 25k -
Agreements Database Type of Agreements - J
- [ Traduzca esta página ]
An agreement between Indigenous and non-Indigenous parties usually for the joint management of land of traditional significance to the Indigenous parties. ...
www.atns.net.au/br_j_function_agreements.htm - 11k
Mungo National Park Joint Management Agreement - Agreements ...
- [ Traduzca esta página ]
Mungo National Park Joint Management Agreement - Agreements Database Agreement, NAME is a biographical, bibliographical and archival database of SUBJECT ...
www.atns.net.au/biogs/A001234b.htm - 13k
Suerte !
Little Red River Cree Nation - Tallcree First Nation Co-Management ...
- [ Traduzca esta página ]
In 1995, the two First Nations signed a Cooperative Management Agreement ( CMA ) with High Level Forest Products, a private company, and the provincial and ...
www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/ep/envir3_e.html - 31k -
B. Phases of a Co-management Agreement - Indian and Northern ...
- [ Traduzca esta página ]
Indian and Northern Affairs Canada strives to make Canada a better place for First Nations and Northern peoples. To learn more, click here.
www.ainc-inac.gc.ca/pr/ra/com/bcp_e.html - 25k -
Agreements Database Type of Agreements - J
- [ Traduzca esta página ]
An agreement between Indigenous and non-Indigenous parties usually for the joint management of land of traditional significance to the Indigenous parties. ...
www.atns.net.au/br_j_function_agreements.htm - 11k
Mungo National Park Joint Management Agreement - Agreements ...
- [ Traduzca esta página ]
Mungo National Park Joint Management Agreement - Agreements Database Agreement, NAME is a biographical, bibliographical and archival database of SUBJECT ...
www.atns.net.au/biogs/A001234b.htm - 13k
Suerte !
Note from asker:
| Hola Garci! Muchas gracias por tu colaboración! Saludos! :-D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...