Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
no constituye ganancia integrante de la base de cálculo para retenciones ...
English translation:
Does not constitute earnings that form part of the basis for calculating the withholding of personal
Added to glossary by
RichardDeegan
Sep 4, 2007 20:11
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Not a translator
no constituye ganancia integrante de la base de cálculo para retenciones ...
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
no constituye ganancia integrante de la base de cálculo para retenciones sobre rentas del trabajo personal bajo relación de dependencia
Proposed translations
(English)
| 4 | Does not constitute earnings that form part of the basis for calculating the withholding of personal |
RichardDeegan
|
Change log
Jan 25, 2008 00:11: RichardDeegan Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Does not constitute earnings that form part of the basis for calculating the withholding of personal
Does not constitute earnings that form part of the basis for calculating the withholding of personal wage income as an employee
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-09-05 16:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
On the money. This is typical for settlements (discharge, etc) so that the amount paid is not hit with employment taxes
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-09-05 16:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
On the money. This is typical for settlements (discharge, etc) so that the amount paid is not hit with employment taxes
Note from asker:
| Thank you Richard. This sounds great! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Really appreciate it Richard!"
Discussion