al descubierto

14:39 Apr 27, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: al descubierto
From the "Ley General de Sociedades de Ahorro y Crédito" of Puerto Rico.

(g) Comprar y vender bonos, valores y otros comprobantes de deudas que no estén al descubierto del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Gobierno de los Estados Unidos de América, y de otros estados de los Estados Unidos, así como de sus agencias, corporaciones, instrumentalidades, autoridades y subdivisiones políticas.

Your suggestions are appreciated!
Richard Hill
Local time: 23:58

Summary of answers provided
Francois Boye

Discussion entries: 4



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5


Francois Boye
United States
Local time: 00:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search