GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Jul 8, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | of general benefit |
|
of general benefit Explanation: 'de beneficio general' contrasts directly with 'en el solo beneficio del patrocinado' and a literal translation works well enough: si la gestión hubiera sido de beneficio general --> (for example) if the case was of general benefit (as distinct from 'benefit only to the (named) client) |
| |