Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reclamación laboral
English translation:
labour complaint
Added to glossary by
*TRANSCRIPT
Apr 13, 2005 07:18
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
reclamación laboral
Spanish to English
Other
Law (general)
Asunto: Reclamación laboral abierta por el anterior Director General de la companía.
Action for ?
Labour claim
Industrial claim
Many thanks
Action for ?
Labour claim
Industrial claim
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | labour complaint |
*TRANSCRIPT
|
| 5 +1 | labour claim |
Leopoldo Gurman
|
| 4 | labour claim |
Fuseila
|
Proposed translations
+2
24 mins
*TRANSCRIPT
Native in English
Specializes in field
Professional translations & subtitling
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
reclamaci�n laboral
Selected
labour complaint
labour complaint
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Palatnik (X)
: for the U.S., labor complaint
2 hrs
|
| agree |
Christina Courtright
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help"
+1
1 min
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
reclamaci�n laboral
labour claim
Saludos =:)
1 min
Spanish term (edited):
reclamaci�n laboral
labour claim
sug.
Discussion
Gracias