autocomposición de conflictos

07:38 Apr 13, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: autocomposición de conflictos
...o acudir a los órganos estatales o autonómicos de autocomposición de conflictos cuando existan diferencias sociales que conlleven al bloqueo de la negociación...
amnolen


Summary of answers provided
5Alternative Dispute Resolution
horive
4 +1self-resolution of conflicts
Christina Courtright
4 +1self-composition dispute
Fuseila


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
autocomposición de conflictos
self-composition dispute


Explanation:
sug.

[PDF] Alternative Dispute Resolution in Catalonia*
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... concerns, therefore, a system of self-composition by which the parties themselves.
try to put an end to the dispute, even though it proceeds in the ...
www.ingentaconnect.com/content/ kli/arbi/2000/00000016/00000002/00270209 - Páginas similares

[PDF] Consolidated Index ± Volume 16
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Alternative dispute resolution, 16.189±16.211. alternative, whether, 16.210
... unilateral self-composition, 16.235. confidentiality, 16.200±16.201 ...
www.ingentaconnect.com/content/ kli/arbi/2000/00000016/00000004/00252384 - Páginas similares

The Theatrical Baroque: European Plays, Painting and Poetry, 1575-1725 - [ Traduzca esta página ]
... appeared in theatrical or pictorial form, all were subject to this dispute.
... to artifice or self-composition in his bearing or social interaction, ...
www.fathom.com/course/10701023/session4.html - 20k - En caché - Páginas similares



Fuseila
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  *TRANSCRIPT
1 hr
  -> gracias *TRANSCRIPT
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
autocomposición de conflictos
self-resolution of conflicts


Explanation:
e.g.,
[PDF] Incentives, coordination and learning in government-sponsored vs ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 2.2.2 The existence of an arbitrator vs. self-resolution of conflicts. This point is of course linked to the previous one. In a public policy, ...
www.inderscience.com/filter.php?aid=4989

[PDF] DISPUTE RESOLUTION POLICY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... development proposals and ineffective resolution of conflicts between developers and ... Despite the emphasis upon self-resolution of conflict, ...
www.ncc.nsw.gov.au/council/plans/ service/dispute_resolution_policy.pdf -

Christina Courtright
United States
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 112

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
7 hrs
  -> thanks, Muriel!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
autocomposición de conflictos
Alternative Dispute Resolution


Explanation:
Court appointed Mediation, state sponsored programs and private mediation providers are collectively known as "Alternative Dispute Resolution" in the US.

horive
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search