Mar 25, 2002 10:40
22 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
T.O.
Spanish to English
Law/Patents
medicines
Considerando:
- que las actividades de importación y comercialización de especialidades medicinales se encuentran contempladas por la ley 16463 y los Decretos 9763/64, y 150/92 (T.O. decreto 177/93) y normas complementarias...
Gracias!
- que las actividades de importación y comercialización de especialidades medicinales se encuentran contempladas por la ley 16463 y los Decretos 9763/64, y 150/92 (T.O. decreto 177/93) y normas complementarias...
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Texto Ordenado / Amended Text |
E-nauta
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
Texto Ordenado / Amended Text
Hola,
Del Glosario de Proz (Andrea Bullrich)
Explicación:
Texto ordenado is amended text. In your case I think I'd say "as amended in 1986 and subsequent modifications".
HTH
Andrea
Saludos:)) Y gracias a Andrea :))
Del Glosario de Proz (Andrea Bullrich)
Explicación:
Texto ordenado is amended text. In your case I think I'd say "as amended in 1986 and subsequent modifications".
HTH
Andrea
Saludos:)) Y gracias a Andrea :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...